Правна информация и поверителност

Статус на услугите

Този сайт представя области на независими творчески и технологични услуги. Той не е онлайн магазин и чрез него не се правят поръчки, плащания или договори. Показаните концепции и прототипи не са готови или сертифицирани продукти.

Лични данни и бисквитки

Не предлагаме контактна форма, потребителски профили, бюлетин или рекламни инструменти. На корпоративните страници обобщено измерване на посещенията и скоростта без бисквитки (Vercel Analytics) се зарежда само ако го разрешите от лентата за бисквитки; правното основание е посочено в раздел „Цели и правни основания“ по-долу. Хостингът и услугите за сигурност могат автоматично да обработват технически данни, включително IP адрес, време на достъп, заявен URL, информация за браузъра и сигнали за сигурност, и да използват строго необходими бисквитки. Не използваме незадължителни аналитични, рекламни или проследяващи бисквитки. Ако изберете език с бутона за език, изборът ви се пази 1 година в бисквитка за предпочитание на първа страна (locale); тя съдържа само кода на езика и не се поставя, ако не натиснете бутона. Само при вход на администратора на сайта във вътрешния панел за управление се задава строго необходима бисквитка за сесия (hq_sir, 12 часа); на посетителите тя не се задава.

Оператор и контакт

Данните на оператора (администратор на лични данни) са посочени по-долу. Целите и правните основания, съхранението, международното предаване и вашите права (чл. 13, чл. 15–22, чл. 77 ОРЗД) са описани в следващите раздели. Сайтът не събира лични данни директно чрез формуляри, профили или бюлетин.

Фирма

СМАРТИЯ ООД (SMARTIA OOD)

Адрес

Tria City Center, Burgas

Държава

България

Интелектуална собственост

Освен ако не е посочено друго, оригиналните текстове, визуални материали, дизайни и прототипи не могат да бъдат копирани или използвани с търговска цел без разрешение, с изключение на случаите, разрешени от приложимото право. Не се заявява изключителна собственост върху общи идеи или технически области.

Цели и правни основания

Обработваме личните ви данни само за целите по-долу, на посоченото за всяка от тях правно основание:

• Обобщено измерване на посещенията и скоростта без бисквитки (само уеб) — зарежда се само с твоето съгласие; можеш да го изключиш от "Предпочитания за бисквитки" в долната част на страницата — вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД) — можете да го оттеглите по всяко време
• Обработване на технически данни за достъп (IP адрес, време на достъп, заявен URL, информация за браузъра) от услугите за хостинг и сигурност при предоставяне на страниците — легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, б. „е“ ОРЗД)
• Когато обработването се основава на съгласие, можете да го оттеглите по всяко време; оттеглянето не засяга обработването преди него.

Задължителност на предоставянето на данни (чл. 13, пар. 2, б. „д“ ОРЗД): Не сте задължени по закон или договор да предоставяте лични данни, за да използвате тази услуга. Ако попълните формуляр, само задължителните му полета са необходими, за да изпратите запитването си; ако не ги предоставите, то не може да бъде изпратено. Техническите данни, които браузърът или устройството ви изпраща при разглеждане на страниците (напр. IP адресът), са необходими за техническото предоставяне на услугата.

Срокове за съхранение

Тази услуга няма профили; на нашите сървъри не се пази потребителски запис, свързан с вас.

Техническите журнали и автоматичните резервни копия при нашите доставчици на хостинг и база данни се пазят за ограничен срок според собствения цикъл на съхранение на доставчика и след това се изтриват автоматично. Тези копия не се използват за предоставяне на услугата.

Международно предаване на данни

Нашият доставчик на хостинг Vercel Inc. (Съединени американски щати) може да обработва технически данни, например вашия IP адрес, при предоставянето на услугата. Когато данни се предават извън Европейското икономическо пространство, се основаваме на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия (чл. 46, пар. 2, б. „в“ ОРЗД), включени в допълнението за обработване на данни на доставчика: vercel.com/legal/dpa Доставчиците по-долу (всички със седалище в Съединените американски щати) също получават ограничени данни, когато се използва съответната функция; за всеки от тях основанието ни за предаване извън ЕИП са стандартните договорни клаузи на Европейската комисия в публикуваното допълнение за обработване на данни на доставчика (чл. 46, пар. 2, б. „в“ ОРЗД):

• Vercel Web Analytics и Speed Insights (Vercel Inc., Съединени американски щати) — измерване на посещенията и скоростта на страниците, само уеб: технически данни като посетената страница, препращащия адрес, вида на браузъра/устройството, държавата и времето за зареждане се събират без бисквитки и се превръщат в обобщена статистика. Правното основание е вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, б. „а“ ОРЗД; чл. 5, пар. 3 от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации): инструментът се зарежда само ако го разрешите в лентата в долната част на страницата, а съгласието си можете да оттеглите по всяко време чрез връзката "Предпочитания за бисквитки" на същото място. Данните могат да бъдат предадени в Съединените американски щати; основанието за предаването са стандартните договорни клаузи на Европейската комисия в допълнението на доставчика за обработване на данни (чл. 46, пар. 2, б. „в“ ОРЗД). vercel.com/legal/dpa

Чл. 9 от KVKK изисква решение за адекватност или подходящи гаранции при предаване в чужбина; обявеният от турския надзорен орган стандартен договор и уведомяването на органа попадат в този обхват. Публикуваното допълнение за обработване на данни на хостинг доставчика (Vercel Inc., Съединени американски щати) съдържа стандартните договорни клаузи на ЕС (чл. 46, пар. 2, б. „в“ ОРЗД); дали тези клаузи изпълняват изискванията на чл. 9 от KVKK (стандартен договор на органа и задължение за уведомяване) подлежи на правен преглед. За потребители в ЕС основанието е чл. 46 ОРЗД.

Инструменти на административния панел

Административният панел на SMARTIA е достъпен само за упълномощените лица на оператора и не обработва данни за посетители. Следващите услуги, използвани от панела, не са получатели на личните данни на посетителите на този сайт; от този сайт към тях не се изпращат данни за посетители:

• Anthropic (Claude API) — проверка на достъпността на услугата: изпраща се фиксирана тестова заявка, която не съдържа лични данни.
• RevenueCat — обобщени показатели за абонаменти и приходи на приложенията на оператора, само за четене; от този сайт не се изпращат данни към RevenueCat.
• Neon — база данни за собствените оперативни записи на панела (дневник на събитията, табло за състоянието); данни за посетители не се записват.

Данни на деца (чл. 8 ОРЗД)

SMARTIA не се предлага на лица под 16 години; това е нашата собствена минимална възраст за ползване (продуктово решение). По отношение на възрастта за дигитално съгласие чл. 8 ОРЗД определя като подразбираща се възраст на ниво ЕС 16 години; държавите членки могат да я определят по-ниска в националното си право, а България, където е установен администраторът, я е определила под 16 години (чл. 25в ЗЗЛД). Тъй като услугата не се предлага на лица под 16 години, път за родителско съгласие няма и ние не събираме съзнателно лични данни от лица под 16 години.

В SMARTIA не се създават профили. Родител или настойник, който смята, че детето му ни е изпратило данни, може да ни пише през страницата за контакт; изтриваме данните без излишно забавяне.

Вашите права и право на жалба

Съгласно ОРЗД имате следните права по отношение на данните си:

• Достъп (чл. 15 ОРЗД), коригиране (чл. 16), изтриване (чл. 17) и преносимост на данните (чл. 20).
• Ограничаване на обработването (чл. 18): докато оспорвате точността на данните, ако обработването е незаконосъобразно или докато се разглежда възражението ви, данните само се съхраняват и не се използват по друг начин.
• Възражение (чл. 21): можете да възразите на основания, свързани с конкретната ви ситуация, срещу обработване въз основа на легитимен интерес (напр. сигурност, модериране); тогава го прекратяваме, освен ако докажем убедителни законови основания.
• Можете да изпращате исканията си чрез smartia.bg/iletisim; отговаряме най-късно до един месец (чл. 12, пар. 3 ОРЗД).

Жалба до надзорен орган (чл. 77 ОРЗД): тъй като администраторът е установен в България, компетентен орган е Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), cpdp.bg. Можете да подадете жалба и до органа по защита на данните в държавата от ЕС, в която живеете или работите.

Потребителите в Турция могат да подадат жалба и до Турския съвет за защита на личните данни съгласно чл. 14 от Закон № 6698 (KVKK) (www.kvkk.gov.tr).